こちらの大学の1学期目は2月に始まり5月末に終わります。
今、5月末。ということで、今学期の翻訳の授業も残すところあと1回になりました。
学生達が、少しずつ、翻訳のスキルを伸ばしているのを見て、喜びを感じてます。学期終了後は、学生達とお疲れ様ディナーがあります。
あと、今年になって僕の皮膚の調子が万全じゃないんだけど、有香ちゃんがいろんなスキンケアの人に聞いてくれたところ、どうもメルボルンの「水」が良くないらしい。なので、今までは夜寝る前、そして、朝起きてからと、シャワーを1日2回浴びていたんだけど、それを夜寝る前の1回に減らしました。減らしてから1週間経つかな？
シャワーの回数を減らしてからは、皮膚の調子が少し良くなった気がする。
メルボルンは秋も深まり、暖房を入れる回数が多くなってきました。6月からは、暦の上では冬になります。日本の九州は梅雨入りとのこと。雨が多くなって散歩の回数が減ってしまうけど、お互い季節を楽しもうね。
通知表は無いけど、試験があるから、その採点をします。教材は時事ニュースとか、WHOのページの鳥インフルエンザのお知らせのページとか、なるべく広い範囲からパッセージを取ってきて、それを翻訳してもらってるよ。
投稿情報: Keisuke | 2013/05/31 09:03
以前は公園の周りを走ったけど、最近は走ってない。その代わり、週に1,2回プールで泳いでます。
投稿情報: Keisuke | 2013/05/31 09:01
龍坊…、圭介…、
此処だけの話です…㊙(p_-)ノ
何を隠そう‼
naokoさんの〔英語の先生振り〕は結構goodです。
独身時代に（塾）を開き、中学生に教えていた直子先生。
直子先生の導き宜しく。。
米国、航空会社で仕事ているかつての生徒もいるのです。
外見やら話しぶりで直子さんの全ては語り尽せません(?_?)
投稿情報: akko | 2013/05/30 15:52
誰かに何かを教えて、成長を感じられるのは最高の喜びですよね。
そして、そう感じられる圭君はとても良い先生ですね。
学期末は、通知表みたいな評価があるんですか。
（根掘り葉掘りでごめんなさい）教材はどんなのを用意するんでしょう。。学習の段階で違うんでしょうけど 文学作品。とか。。
圭君の学生さんたちが羨ましい。私も習いたい！
何かを始めたいといつも思うんですけど、
ジョギングは（doragonさんは５ｋｍ(@_@))
キツクテ（笑）いやだしな。。
投稿情報: ナオコ | 2013/05/30 11:35
龍坊叔父ちゃん…
メルボルンの景色に溶け込み、走れる時が訪れるかも(＾ｰ^)ノ
圭介…
メルボルンの水に溶け込み何年になる⁈
有香ちゃんの笑顔があるから大丈夫‼
きっと少しづつ良くなるでしょう♪(´ε｀ )
投稿情報: Akko | 2013/05/28 19:50
>>雨が多くなって散歩の回数が減ってしまうけど
僕たちも土日でそれぞれ５Km位ずつジョグしてるんですけど、梅雨で回数が減るのは痛いな。
最近はだんだん走る距離を増やしていて、一回で大体３～４Kmは走ります。走ろうと思えば走れるもんだなぁ、と感じてます。
メルボルン市街地でジョグしたら楽しいだろうね。圭介は走ったりしないの？
投稿情報: dragon | 2013/05/28 11:28